Ausgehend von der Produktion Transfigured des Choreograph*innen-Duos Rykena/Jüngst teilen die Workshop-Leiter*innen Manuela Schemm, Lisa Rykena und Carolin Jüngst in diesem Workshop Ideen und Erfahrungen zum künstlerischen Umgang mit Audiodeskription sowie ihren darin machtkritischen Ansatz. Zudem werden praktische Scores aus der Produktion Transfigured und anderen Produktionen von Rykena/Jüngst ausprobiert.
Audiodeskription im Tanz ist die sprachliche und stimmliche Beschreibung von Körpern, Bewegungen und Situationen und allem Weiteren, was auf der Bühne passiert. Sie ist das Zugangsmittel für blindes und sehbehindertes Publikum, um an Theaterveranstaltungen teilnehmen zu können. In diesem Workshop, der als eine Art Forschungslabor aufgebaut ist, werden die Teilnehmenden verschiedene Aufgaben und Vorschläge ausprobieren können, um Tanz und Performance in eine beschreibende Sprache und Sounds zu übersetzen – sowohl als Akteur*innen von innen als auch als Beschreiber*innen von außen.
Spielort
Halle 6
Dachauer Str. 112 D
80636 München
Barrierefreiheit
- Audiodeskription
- Rollstuhlgängig
Credits
eine Veranstaltung des rodeo Festivals
Biografien
Rykena/Jüngst arbeiten seit 2016 als künstlerisches Duo zwischen den Städten Hamburg und München. Sie beschäftigen sich in ihrer Arbeit mit queerfeministischen, intersektionalen und Ableismus-kritischen Körperdiskursen und der Transformation normativer Kategorisierung von Körpern. Außerdem beschäftigen sie sich intensiv mit Teilhabe und Access in Tanz und Theater. Ihre Produktionen werden international gezeigt, u.a. bei derTanzplattform 2022 in Berlin.
Manuela Schemm ist blind und arbeitet seit 2008 als Hörfilmautorin für Filme verschiedener Genres. Sie hat an Audiodeskriptionen für Theaterstücke mit live eingesprochener Audiodeskription u.a. in Saarbrücken, Ulm und München mitgewirkt und ist zudem beratend im Bereich Kunst und Kultur zum Thema Blindheit und Sehbehinderung tätig. Sie berät Studierende der Universität Regensburg im Bereich Barrierefreie Medien und ist ehrenamtlich beim AK Bildung / Eltern im BBSB tätig.
Weitere Produktionen
-
09.10.
- 20:00 - 21:10
10.10.- 18:00 - 19:10
„...power for the people: use your body... use your voice... make a choice...“
Codes des „Cheerleading“, bekannt aus sportlichen Wettkämpfen werden in dieser Produktion benutzt und unterlaufen, um eigene Botschaften zu übermitteln. Glamour, Glitter und ein Mix diverser Slogans sind Elemente dieser freudvollen, ironischen Alternative zu militanten Protestformen. Radical Cheerleading fragt danach, wofür es sich heute lohnen würde, auf die Straße zu gehen.Tickets
6 10 20 30Spielort
schwere reiter Halle
Dachauer Str. 114
80636 MünchenBarrierefreiheit
- Early Boarding
- Rollstuhlgängig
-
09.10.
- 21:30 - 02:30
Was wäre, wenn man menschliche Körper zur Energiegewinnung nutzen könnte? Welche Körper wären nach diesem Prinzip „verwertbar“, welche nicht? Die immersive Performance Blackouts macht die Besucher*innen zum kollektiven menschlichen Kraftwerk und die Party zur kapitalistischen Maschine oder Weg aus der Klimakrise. Bist du Rädchen oder Sand im Getriebe?
Tickets
0Spielort
Pathos Theater
Dachauer Straße 110d
80636 MünchenBarrierefreiheit
- kostenlos / Eintritt frei
- Rollstuhlgängig
-
09.10.
- 22:00 - 09:00
11.10.- 22:00 - 09:00
12.10.- 22:00 - 09:00
O-Team lädt ein zu einer Expedition in den magischen Kosmos der Nacht. Nachtstück N°5 ist ein 11-stündiges meditatives Ritual mit Elementen von Objekttheater, Endlos-Konzert und bespielter Kunstinstallation. Ein transzendentales Schlaflabor, in dem die Grenzen zwischen Imagination und Wirklichkeit durchlässig werden. Für alle Teilnehmer*innen steht ein eigenes Bett bereit. Das szenische Experiment beginnt am späten Abend und endet morgens mit einem gemeinsamen Frühstück.
Tickets
15 25 35Spielort
Mucca-Halle
Schwere-Reiter-Str. 2
80797 MünchenBarrierefreiheit
- Bildstarke Veranstaltungen / ohne Sprache
- Rollstuhlgängig
-
10.10.
- 20:00 - 21:00
11.10.- 18:00 - 19:00
In Transfigured werden Gestaltwandlerinnen zur Sphinx, zu Kassandra und anderen zwitterhaften Prophet*innen, die von Prophezeiungen, Hoffnungen und Erinnerungen erzählen. Sie erschaffen mit Tanz, Sprache und Gesang eine Welt, die durch integrierte Audiodeskription und Übertitelung zugänglich gemacht wird.
Tickets
6 10 20 30Spielort
HochX Theater und Live Art
Entenbachstr.37
81541 MünchenBarrierefreiheit
- Alternative Sitzgelegenheiten
- Audiodeskription
- Deutsche Übertitel
- Early Boarding
- Rollstuhlgängig
- Tastführung vor Vorstellungsbeginn
-
11.10.
- 20:00 - 21:10
12.10.- 20:00 - 21:10
Was passiert, wenn der Fernseher mehr ist als nur ein Mediengerät? Wenn er bester Freund ist, Babysitter und immer wieder auch Elternersatz? Mit der Performance Orakel begibt sich Caner Akdeniz auf eine schweißtreibende Reise zu den eigenen Wurzeln und fragt danach, wie Rambo, Terminator und Co. unser kollektives Bewusstsein prägen.
Tickets
6 10 20 30Spielort
schwere reiter Halle
Dachauer Str. 114
80636 MünchenBarrierefreiheit
- Early Boarding
- Klang- oder textstark
- Rollstuhlgängig
- Tastführung vor Vorstellungsbeginn
-
12.10.
- 15:00 - 19:30
13.10.- 17:00 - 21:30
Bo Burnham vs. Jeff Bezos ist theatrales Screening, Dauer-Performance und Selbsterfahrungstrip für die Gen Z. Es geht um Vereinzelung in den parasozialen Begegnungen des Webs, um die Untrennbarkeit von Ich und Screen, Internet und (Welt)Wahrnehmung. Ein vierstündiger Zustand zwischen analog und digital, wo die Suchhistorie tiefste Sehnsüchte offenbart.
Tickets
6 10 20 30Spielort
schwere reiter Studio
Dachauer Str. 114
80636 MünchenBarrierefreiheit
- Alternative Sitzgelegenheiten
- Rollstuhlgängig
-
12.10.
- 18:00 - 18:50
Heimsuchung ist Gruselkabinett und One-Woman-Horror-Show in einem. Mit Humor und Rumoren wird der Mythos der perfekten Mutter sorgfältig demontiert, in die Galaxie geschleudert und als Nadel im Heuhaufen wiedergeboren. Eine wutopische Reise ins Innere einer Zumutterung.
Tickets
6 10 20 30Spielort
Einstein Kultur
Einsteinstraße 42
81675 MünchenBarrierefreiheit
- Early Boarding
- Rollstuhlgängig
-
13.10.
- 16:00 - 17:00
14.10.- 10:30 - 11:30
15.10.- 10:30 - 11:30
Was ist ein Körper? Eine Landschaft, ein Stück Fleisch, ein Musikinstrument? Sahra Huby macht sich in Hey Körper?! auf die Suche nach dem, was ein Körper alles ist – oder sein könnte. Aus Tanz, Sprache und Live-Zeichnungen entsteht ein Anatomie-Unterricht der anderen Art. Ein mitreißendes Solo für alle ab 8 Jahren, das im Ägyptischen Museum gezeigt wird.
Tickets
6 10 20Spielort
Staatliches Museum ägyptischer Kunst / Auditorium
Gabelsbergerstraße 35
80333 MünchenBarrierefreiheit
- Early Boarding
- Klang- oder textstark
- Rollstuhlgängig
-
13.10.
- 18:00 - 19:00
15.10.- 20:00 - 21:00
They Don’t Care About Us: es gibt unzählige Songs zum Thema Care. Mit Pflegenden und Gepflegten hat das Community-Theater Initiative Ausstellungspark einen musikalisch-glamourösen Abend entwickelt. Es geht um Sorge und Selbstfürsorge, um Abhängigkeit und Hingabe. Und natürlich ums Bingospielen!
Tickets
6 10 20 30Spielort
Pathos Theater
Dachauer Straße 110d
80636 MünchenBarrierefreiheit
- Early Boarding
- Rollstuhlgängig
-
13.10.
- 20:00 - 21:00
In einem Monolog feiert Lulu Obermayer die radikale künstlerische Praxis von Broadway-Tänzerin, Choreografin und Malerin Marta Becket, die 1967 mitten in der kalifornischen Wüste ein Opernhaus eröffnete. Lulu Obermayer erzählt von Geistern, Zeit und Hingabe und von der (Un-)Möglichkeit eines künstlerischen Lebens. Eine Fata Morgana, in der Theater, Träume und Schicksal verschwimmen.
Tickets
6 10 20 30Spielort
HochX Theater und Live Art
Entenbachstr.37
81541 MünchenBarrierefreiheit
- Alternative Sitzgelegenheiten
- Deutsche Übertitel
- Early Boarding
- Rollstuhlgängig
-
14.10.
- 18:00 - 18:50
15.10.- 10:00 - 10:50
Dinge, die uns verzaubern, faszinieren, staunen lassen. Alfredo Zinola lädt uns dazu ein, eine fremd-vertraute Welt zu entdecken, voller schwebender Felsen und zotteliger Riesenkugeln. Things am Ende der Welt befragt unser Verhältnis zur Natur und allem, was uns umgibt. Eine betörend schöne Tanzperformance für alle ab 2 Jahren.
Tickets
6 10 20Spielort
HochX Theater und Live Art
Entenbachstr.37
81541 MünchenBarrierefreiheit
- Alternative Sitzgelegenheiten
- Bildstarke Veranstaltungen / ohne Sprache
- Early Boarding
- Rollstuhlgängig
-
14.10.
- 20:00 - 21:00
15.10.- 18:00 - 19:00
Nackt, mit tastenden Bewegungen begeben sich drei Tänzer in Orchids auf eine Suche nach utopischen, zarteren Formen von Männlichkeit. Sie erkunden die Schönheit von Bewegungen, entwickeln eine Sprache der Sanftheit und des Mitgefühls. Eine neue Art der Intimität entsteht zwischen ihnen, in der ihre Körper zu Katalysatoren für Verlangen und Träume werden.
Tickets
6 10 20 30Spielort
schwere reiter Halle
Dachauer Str. 114
80636 MünchenBarrierefreiheit
- Alternative Sitzgelegenheiten
- Audiodeskription
- Bildstarke Veranstaltungen / ohne Sprache
- Early Boarding
- Rollstuhlgängig
- Tastführung vor Vorstellungsbeginn